FOR ENGLISH VERSION PLEASE SCROLL DOWN

პერსონალური მონაცემების დაცვის პოლიტიკა

მოცემული პერსონალურ მონაცემთა დაცვის პოლიტიკა განმარტავს იმ პერსონალურ მონაცემთა ტიპებს და მათი გამოყენების ფორმებს, რომელსაც შპს „ჯიმ ბრიზი“ აგროვებს თქვენგან და იმ უფლებებს, რომლებიც თქვენ, როგორც მონაცემთა სუბიექტს გაქვთ თქვენი პერსონალური მონაცემების შეგროვებასა და დამუშავებასთან დაკავშირებით.

ტერმინთა განმარტებები:

დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი: შპს „ჯიმ ბრიზი“ (ს/ნ: 404681368, იურიდიული მისამართი: საქართველო, თბილისი, მთაწმინდის რაიონი, კოსტავას ქუჩა, N14), იურიდიული პირი, რომელიც განსაზღვრავს თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების მიზნებსა და საშუალებებს და რომელიც დამუშავებისთვის უფლებამოსილ პირთან ერთად ახორციელებს მონაცემთა დამუშავებას;

დამუშავებისთვის უფლებამოსილი პირი: შპს „აჭარა კოლექტივ მენეჯმენტი“ (ს/ნ: 404707171, იურიდიული მისამართი: საქართველო, თბილისი, მთაწმინდის რაიონი, კოსტავას ქუჩა, N14), იურიდიული პირი, რომელიც ამუშავებს თქვენს პერსონალურ მონაცემებს დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირისთვის და მისი სახელით;

დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი და დამუშავებისთვის უფლებამოსილი პირი ერთობლივად წოდებულნი, როგორც დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი და უფლებამოსილი პირები, ხოლო ცალ-ცალკე, როგორც „ჯიმ ბრიზი“ / „ჩვენი“ / „ჩვენ“ (ჯიმ ბრიზთან მიმართებაში) და „დამუშავებაზე უფლებამოსილი პირი“ (დამუშავებისთვის უფლებამოსილ პირთან მიმართებაში);

პერსონალური მონაცემი ან პერსონალური ინფორმაცია: ინფორმაცია, რომელსაც ვაგროვებთ თქვენგან და რომელიც აიდენტიფიცირებს ან იდენტიფიცირებადს ხდის მონაცემთა სუბიექტს;

თქვენი / თქვენ: ჩვენი მომხმარებელი, რომელიც იძენს ან განზრახული აქვს / დაინტერესებულია შეიძინოს ჩვენი სერვისები და პროდუქტები და წარმოადგენს მონაცემთა სუბიექტს საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული წესით.

ჩვენ ვაგროვებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, შემდეგი არხებიდან / წყაროებიდან:

(ა) ჩვენს აპლიკაციაში მომხმარებლის პროფილის შექმნა;

(ბ) ჩვენი მომხმარებლის მიერ აპლიკაციაში ჩვენი სერვისების დაჯავშნის შემდეგ მეგობრის მოწვევა გადახდისთვის (ასეთი მეგობარი შეიძლება იყოს ან არ იყოს ჩვენი რეგისტრირებული მომხმარებელი);

(ერთობლივად წოდებული, როგორც „მონაცემთა შეგროვების წყაროები“, ხოლო, ცალ-ცალკე, ყოველ კონკრეტულ ქმედებასთან მიმართებით, როგორც „აქტივობა“ მხოლობითში ან „აქტივობები“ - ორივესთან მიმართებაში მრავლობითში).

შესაბამისად, თქვენს მიერ ჩვენს აპლიკაციაში მომხმარებლის პროფილის შექმნის / მეგობრის დაპატიჟების შემდგომ, თქვენ ვალდებულნი ხართ გაეცნოთ წინამდებარე პოლიტიკას, რომელიც თვალსაჩინოდ გამოტანილია ჩვენს აპლიკაციაში და მის ყველა შესწორებას/ცვლილებას.

მოცემულ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის პოლიტიკასთან დაკავშირებით ნებისმიერი კითხვის ან პრეტენზიის არსებობის შემთხვევაში, გთხოვთ მოგვმართოთ ამავე პერსონალურ მონაცემთა დაცვის პოლიტიკის მე-8 მუხლში მითითებულ საკონტაქტო რეკვიზიტებზე.

1. პერსონალური მონაცემები, რომლებსაც ჩვენ ვაგროვებთ თქვენგან

იმისდა მიხედვით, რომელ აქტივობას ახორციელებთ, ჩვენ შესაძლოა სხვადასხვა პერსონალური მონაცემი შევაგროვოთ. შესაბამისად, იხილეთ ქვემოთ სია შეგროვებულ პერსონალურ მონაცემთან დაკავშირებით თითოეულ აქტივობასთან მიმართებაში:

(ა) თუკი თქვენ რეგისტრირდებით, როგორც მომხმარებელი ჩვენს აპლიკაციაში, ჩვენ ვაგროვებთ თქვენს შესახებ შემდეგ ინფორმაციას: თქვენი სახელი, გვარი, ელ-ფოსტის მისამართი, მობილურის ნომერი;

(ბ) თუკი თქვენ იწვევთ მეგობარს თქვენთან ერთად თანაგადახდისთვის, ინფორმაცია, რომელსაც ჩვენ ვაგროვებთ, განსხვავდება იმისდა მიხედვით, არის თუ არა თქვენი მეგობარი რეგისტრირებული მომხმარებელი ჩვენს აპლიკაციაში. თუკი თქვენი მეგობარი ჩვენი რეგისტრირებული მომხმარებელია, მის შესახებ ჩვენ გვაქვს იგივე პერსონალური მონაცემი, რაც მოცემულია ამ მუხლის ზედა „ა“ ქვეპუნქტში. თუკი თქვენი მეგობარი ჩვენი მომხმარებელი არაა, ჩვენ მის შესახებ ვიღებთ სახელს და მობილური ტელეფონის ნომერს. ამ ინფორმაციას ვიყენებთ მათთან დაკავშირებისთვის და გადახდის დასრულებისთვის. ჩვენ არ ვახორციელებთ მარკეტინგულ აქტივობას მათთან.

ჩვენ არ ვაგროვებთ საბანკო ბარათის მონაცემებს გადახდისთვის. შესაბამისად, არ გვაქვს წვდომა ამ ინფორმაციაზე. გადახდისთვის თქვენ მისამართდებით მესამე პირის (საგადახდო მომსახურების პროვაიდერი) გვერდზე და იქ პერსონალური მონაცემი გროვდება აღნიშნული მესამე პირის პოლიტიკის შესაბამისად.

2. პერსონალური მონაცემების შეგროვების მიზნები

ჩვენ ვაგროვებთ და ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს შემდეგი მიზნებით და ფარგლებში:

        (ა) რომ მოგაწოდოთ ჯიმ ბრიზის ხარისხიანი სერვისი;

        (ბ) უზრუნველვყოთ, რომ ყველა ადეკვატური და საჭირო უსაფრთხოების ზომა დაცულია,         მომხმარებლების მიერ პადელის კორტებზე წვდომისთვის;

(გ) რომ დავიცვათ კანონისმიერი მოთხოვნები, ასევე განვახორციელოთ მმართველობითი, სამართლებრივი, ფინანსური და ანალიტიკური ფუნქციები კომპანიების ჯგუფის ფარგლებში, რომელსაც მიეკუთვნება მონაცემების დამუშავებაზე პასუხისმგებელი და უფლებამოსილი პირები შესაბამისი შიდა კორპორატიული მმართველობითი წესებისა და საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული წესით;

(დ) რომ ვაწარმოოთ პირდაპირი მარკეტინგული აქტივობები (მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუკი თქვენი აშკარა თანხმობა მოპოვებულია ასეთი აქტივობების თქვენთან მიმართებაში წარმოებაზე ჩვენი მარკეტინგის პოლიტიკის შესაბამისად);

(ე) რომ დავიცვათ ჯიმ ბრიზის კანონიერი ინტერესტები;

(ვ) ნებისმიერი სხვა ლეგიტიმური ინტერესი, რასაც ჯიმ ბრიზთან მიმართებაში ითვალისწინებს საქართველოს კანონმდებლობა.

3. მესამე პირი კონტრაქტორები

ჯიმ ბრიზი აპლიკაციის ერთადერთი მესაკუთრე და ოპერატორია და არ გადასცემს პერსონალურ ინფორმაციას მესამე პირებს, გარდა ქვემოთ ჩამოთვლილი პირებისა:

(ა) საგადახდო მომსახურების პროვაიდერი - გადახდის სერვისების მოწოდებისთვის ჩვენ გვყავს მესამე პირი კონტრაქტორი. იგი აგროვებს ინფორმაციას გადახდის მიზნებითვის. ჩვენ არ ვაგროვებთ საბანკო ბარათის მონაცემებსა და რეკვიზიტებს. შესაბამისად, არც ამ ინფორმაციაზე გვაქვს წვდომა. გადახდისთვის თქვენ მისამართდებით მესამე პირი გადახმდელის გვერდზე და ინფომრაცია გროვდება და მუშავდება მესამე პირის პოლიტიკის შესაბამისად;

(ბ) ჩვენი აფილირებული პირები - რომლებიც მოიცავს ჩვენთან აფილირებულ ან დაკავშირებულ სუბიექტებს, ნებისმიერ სუბიექტს და/ან  პირს, რომელიც პირდაპირ ან ირიბად კონტროლდება ჩვენს მიერ, იმყოფება საერთო კონტროლის ქვეშ ჩვენთან ერთად ან კონტროლდება ჩვენთან ერთად სხვა აფილირებული სუბიექტის მიერ საერთო ბიზნეს ინტერესების გათვალისწინებით. მოცემული განმარტების მიზნებისთვის, „კონტროლი” გულისხმობს: პირდაპირ ან ირიბ უფლებამოსილებას მართოს და წარმართოს პირის საქმიანობა, საკუთრების, საკონტროლო პაკეტის ან ხმის უფლების საფუძველზე, სახელშეკრულებო თუ სხვაგვარი ურთიერთობებიდან გამომდინარე.

ჩვენი აფილირებული კომპანიებისთვის პერსონალურ მონაცემთა გაზიარება ხდება ჩვენი კომპანიათა ჯგუფის კორპორატიული მმართველობის სტრუქტურის ფარგლებში საერთო ლეგიტიმური, ფინანსური, იურიდიული და კორპორატიული მიზნებისთვის. ჩვენ მხოლოდ ისეთ აფილირებულ პირებს ვუზიარებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ჩვენი ჯგუფიდან, რომელთაც სჭირდებათ თქვენი მონაცემების დამუშავება ამავე მუხლში მითითებული მიზნებისთვის და რომლებიც თქვენს პერსონალურ მონაცემთა დამუშავებას, შენახვას და გაუმჟღავნებლობას იცავენ მოცემული პერსონალურ მონაცემთა დაცვის პოლიტიკით გათვალისწინებული კონფიდენციალობის იგივე სტანდარტებით.

4. პერსონალური მონაცემების დამუშავების საფუძვლები:

ჩვენ  ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას შემდეგი საფუძვლებით:

        (ა) თქვენი თანხმობის საფუძველზე;

        (ბ) თუკი გვჭირდება დამუშავება ჩვენი მომსახურების მოწოდებისთვის;

(გ) თუკი გვჭირდება შიდა პოლიტიკების და პროცედურების შესრულება, რაც დადგენილია იმ ჯგუფის კომპანიებში, რომელსაც მივეკუთვნებით;

(დ) თუკი გვაქვს საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული საფუძველი.

5. შენახვის ხანგრძლივობა და უსაფრთხოება

ჩვენ ვამუშავებთ და ვინახავთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს იმ მოცულობითა და ვადით, რაც საჭიროა მოცემული პერსონალურ მონაცემთა დაცვის პოლიტიკით გათვალისწინებული მიზნების მისაღწევად, რაც მოცემულია ამ დოკუმენტის მე-2 მუხლში. თუ დამუშავების არც მოცემული  პერსონალურ მონაცემთა დაცვის პოლიტიკით და არც კანონმდებლობით გათვალისწინებული მიზანი აღარ არსებობს, ჩვენ რუტინული წესით წავშლით თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ან შევინახავთ მათ არაიდენტიფიცირებადი და დეპერსონალიზებული ფორმით, ხოლო ვახდენთ შეგროვებულ პერსონალურ მონაცემთა მინიმიზაციას მხოლოდ იმ მოცულობით, რაც საჭიროა დარჩენილი აქტიური და ვალიდური მიზნების მისაღწევად.

ჩვენ ვიღებთ მონაცემების უსაფრთხოებისთვის საჭირო ყველა ზომას და მკაცრად ვაკონტროლებთ იმ პირთა წრეს, რომლებსაც მონაცემებზე აქვთ დაშვება მე-2 მუხლით განსაზღვრული მიზნების ფარგლებში, თუმცა არ ვართ პასუხისმგებელი მონაცემებზე მესამე პირთა არასანქცირებულ წვდომაზე.

6. თქვენი უფლებები და ვალდებულებები

მოცემულ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის პოლიტიკის მიხედვით, თქვენ, როგორც მონაცემთა სუბიექტს, შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს და ჩვენი მხრიდან რაიმე დამატებითი ხარჯის დაკისრების გარეშე, ისარგებლოთ შემდეგი უფლებებით მონაცემებთან მიმართებაში:

(ა) მიიღოთ ინფორმაცია თუ რა სახის პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ თქვენ შესახებ და რომელი საფუძვლებისა და პრინციპების დაცვით;

(ბ) მიიღოთ ინფორმაცია ყველა იმ წყაროზე საიდანაც ვაგროვებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს;

(გ) მიიღოთ ინფორმაცია თქვენს პერსონალურ მონაცემთა შენახვის ვადებზე. ხოლო, თუ კონკრეტული ვადა არ არის განსაზღვრული, შესაბამისი კრიტერიუმის შესახებ, რომელიც ადგენს ასეთ ვადას;

(დ) მიიღოთ ინფორმაცია თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების სამართლებრივ საფუძვლებსა და ლეგიტიმურ მიზნებზე. აგრეთვე, თუ ვახდენთ თქვენი პერსონალური მონაცემების სხვა სახელმწიფოსთვის გადაცემას, ასეთი გადაცემის ეტაპზე ჩვენ მიერ შემუშავებულ და დანერგილ მონაცემთა უსაფრთხოების სტანდარტებზე;

(ე) მიიღოთ ინფორმაცია თქვენი პერსონალური მონაცემების მიმღებ პირებზე და მათთვის თქვენი პერსონალური მონაცემების გადაცემის საფუძვლებსა და მიზნებზე;

(ვ) მიიღოთ ინფორმაცია თქვენი პერსონალური მონაცემების ავტომატიზებული ინდივიდუალური  დამუშავების შედეგად მიღებულ გადაწყვეტილებაზე, მათ შორის პროფაილინგზე (არსებობის შემთხვევაში) და იმ ლოგიკაზე, რომელსაც ვიყენებთ ასეთი გადაწყვეტილების მისაღებად. აგრეთვე, მიიღოთ ინფორმაცია მის გავლენაზე მონაცემთა დამუშავების პროცესში და ასეთი დამუშავების შედეგად მისაღებ სავარაუდო შედეგებზე;

(ზ) მოითხოვოთ ჩვენ მიერ დამუშავებული თქვენი პერსონალური მონაცემების სხვა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირისთვის გადაცემა;

(თ) გამოიხმოთ თქვენი თანხმობა ჩვენ მიერ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე, და/ან

(ი) მოცემული პერსონალურ მონაცემთა დაცვის პოლიტიკით და/ან კანონით გათვალისწინებული უფლებებისა და დადგენილი წესების დარღვევის შემთხვევაში კანონით დადგენილი წესით მიმართოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს (გთხოვთ, იხილოთ საკონტაქტო რეკვიზიტები მოცემულ პერსონალური მონაცემთა დაცვის პოლიტიკის მე-8 მუხლში) ან საქართველოს საერთო სასამართლოებს.

თქვენ, აგრეთვე გაქვთ უფლება მოითხოვოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების გასწორება, განახლება, წაშლა ან განადგურება ან ჩვენ მიერ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების შეწყვეტა. ჩვენ თქვენს მოთხოვნას დავაკმაყოფილებთ საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობით დადგენილი 10 სამუშაო დღის ვადაში. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას უარი ვთქვათ თქვენს მოთხოვნაზე თუ აღნიშნული ეწინააღმდეგება ჩვენს ლეგიტიმურ და კანონიერ ინტერესებს, საჯარო ინტერესს, საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობით დაკისრებულ ვალდებულებებს ან დადგენილ მოთხოვნებს. თქვენს მოთხოვნაზე ჩვენი უარი წარმოდგენილი იქნება შესაბამისი დასაბუთებითა და ჩვენი გადაწყვეტილების გასაჩივრების გზების მითითებით.

გთხოვთ, აგრეთვე გაითვალისწინოთ, რომ თუ თქვენ მოითხოვთ თქვენი იმ პერსონალური მონაცემების წაშლას ან განადგურებას, რომელიც აუცილებელია თქვენთვის მომსახურების გასაწევად, ჩვენ ვეღარ შევძლებთ თქვენთვის მომსახურების გაწევას.

თუ სურვილი გაქვთ თქვენს პერსონალურ მონაცემთან მიმართებით მოგვმართოთ ზემოაღნიშნული ნებისმიერი მოთხოვნით, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ მოცემულ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის პოლიტიკის მე-8 მუხლში მითითებულ ჩვენს საკონტაქტო რეკვიზიტებზე.

თქვენ სრულად ხართ პასუხისმგებელი ჩვენთვის ან მესამე პირებისთვის მიყენებულ ნებისმიერი სახის ზიანზე, რომელიც შესაძლოა წარმოგვეშვას ჩვენთვის არაზუსტი, მცდარი ან შეცდომაში შემყვანი ინფორმაციის მოწოდების საფუძველზე. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ, როდესაც თქვენ გვაწოდებთ თქვენი მეგობრის მობილურის ნომერს გადახდისთვის, რომელიც არ არის ჩვენი რეგისტრირებული მომხმარებელი ჩვენს აპლიკაციაში, ჩვენ ვმოქმედებთ იმ პრეზუმფციით, რომ გაგაჩნიათ ყველა საჭირო თანხმობა ამ ინფორმაციის გასაზიარებლად. თქვენ გვიცავთ და უვნებელს გვტოვებთ ყველა იმ ზიანისგან, რაც შეიძლება მოგვადგეს რაიმე სახის პრეტენზიისგან ამ ინფორმაციის გაზიარების შემთხვევაში. კიდევ ერთხელ აღვნიშნავთ, რომ თუკი თქვენი მეგობარი არ არის ჩვენი რეგისტრირებული მომხმარებელი და არ მოუცია გამოხატული თანხმობა ჩვენი მხრიდან პირდაპირი მარკეტინგის აქტივობაზე, ჩვენ არ ვამუშავებთ ასეთი მეგობრის მონაცემებს პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის.

7. მარეგულირებელი კანონმდებლობა

ჯიმ ბრიზის აპლიკაცია, ეს პოლიტიკა და ნებისმიერი დოკუმენტი/ფორმა, რომელსაც აღვასრულებთ ამ პოლიტიკის საფუძველზე, წარმოადგენს საქართველოს კანონმდებლობით რეგულირებულ დოკუმენტს.

8. საკონტაქტო ინფორმაცია

ნებისმიერი კითხვის, საჩივრის, მოთხოვნის ან პრეტენზიის არსებობის შემთხვევაში, გთხოვთ, მოგვმართოთ შემდეგ რეკვიზიტებზე:

შპს „ჯიმ ბრიზი“ (ს/კ: 404681368), შპს „აჭარა კოლექტივ მენეჯმენტი“ (ს/კ: 404707171)

იურიდიული მისამართი: 14 Kostava Street, Tbilisi, Georgia

ელექტრონული ფოსტის მისამართი: pdsupport@adjaragroup.com

*************

Personal Data Protection Policy

This Policy explains the type of personal information Gym Breeze collects from you, the way we handle it and the rights that you, as our customer and a data subject, have in relation with the collection and processing of your personal data.

DEFINITIONS:

Data Controller: Gym Breeze LLC (I/C: 404681368, legal address: Kostava 14, Tbilisi, Georgia), a legal entity who determines purposes and means of Your personal data processing and who, directly or through Data Processor processes Your personal data;

Data Processor: Adjara Collective Management LLC (I/C: 404707171, legal address: Kostava 14, Tbilisi, Georgia), a legal entity who processes Your personal data for and on behalf of Data Controller;

Data Controller and Data Processor shall collectively be referred to as “Data Controller and Processor” and separately as - “Gym Breeze” or “We”, “Us”, “Our” (in relation with Gym Breeze) and “Data Processor” (in relation with Adjara Collective Management), respectively;

Personal Data or Personal Information: information We collect from You that enables Us to an identified or identifiable individual.

You: Our customer, who purchases, intends to purchase or is interested in purchasing Gym Breeze’s products and services and who is the data subject, as envisaged under the laws of Georgia.

We collect Your Personal Data from the following channels/sources:

1. Creating customer’s profile on Our app;
2. Inviting friend by the registered customer in Our app upon booking for sharing the payment (such friend may be or may not be Our registered customer);

(the “Sources of Data Collection” or the “Activities” in plural / the “Activity” in singular).

Therefore, upon creating customer’s profile on Gym Brezee app / inviting Your friend for payment, You are obligated to get acquainted with this Policy displayed in Our app and any amendments made hereto.

If You have any questions or concerns about privacy after reviewing this Privacy Policy, please address Us on the contact details indicated in Section 8 of this Privacy Policy.

By continuing using Our app, You consent to this Privacy Policy, which becomes binding document for You and Gym Breeze respectively.

1. PERSONAL INFORMATION WE COLLECT FROM YOU

Depending on the Activity You pursue, We may collect and process different Personal Data. Herein below, please, find the detailed list of what We are collecting from You:

1. If You registered as a customer on the app, We collect the following information: name, surname, electronic mail address, mobile number;
2. If You are inviting Your friend for sharing the payment with You, information We collect depends on whether or not Your friend is registered customer in our app. If Your friend is Our registered customer, We have the same data, as elaborated in sub-paragraph “a” of this Section. If Your friend is not registered customer in our app, We collect their name and mobile phone number, as indicated by You. We use this data solely for the purposes of reaching them out for payment. We do not carry out any marketing communication with them.

We do not collect bank card details or requisites for payment. Respectively, We do not have access to this information. You are transferred to the third party’s (payment service provider) page for making the payment and data is collected and processed in respective with the third party’s policy.

2. PURPOSE OF COLLECTING AND PROCESSING OF THE PERSONAL DATA

We collect and process Your Personal Data only to the extent of and limited to the following purposes:

1. To provide You with the quality services at Gym Breeze;
2. To ensure all the adequate and necessary safety measures when You access our padel courts as customers;
3. To meet corporate governance and statutory managerial/analytical/legal/financial/tax requirements as set out under respective corporate governance rules within the group of companies to which Data Controller and Data Processor belong and as provided under the laws of Georgia;
4. To conduct direct marketing activities (only and in case if Your respective explicit consent on such activity is provided to Us);
5. Protecting legal interests of Gym Breeze;
6. Any other legitimate interest of Gym Breeze as provided under the laws of Georgia.

3. THIRD PARTY CONTRACTORS

Gym Breeze is the sole owner and operator of the app and does not transfer data to the third parties, except those listed herein below:

1. Payment Service Providers – We have third party contractor for providing payment services. They collect the data for the purposes of payment. We do not collect bank card details or requisites for payment. Respectively, We do not have access to this information. You are transferred to the third party’s (payment service provider contractor) page for making the payment and data is collected and processed in respective with the third party’s policy.
2. Our affiliates – Gym Breeze’s affiliates (including, but not limited to the Data Processor) receive the data for processing it within the scope of services provided to Gym Breeze (managerial or analytical services) as envisaged in sub-paragraph “c” of Section 2 above as per respective corporate governance policies within the group of companies to which Gym Breeze belongs.

Affiliate implies entities affiliated with/related to Us, i.e. any entity and/or person that is directly or indirectly controlled by Us, is under common control with Us or is controlled together with Us by other affiliated entity in consideration of common business interests. For the purposes of this Section, term “control” means possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the management and policies of an entity/person, whether through the ownership or control of interests or voting securities, by contract or otherwise.

4. GROUNDS FOR PROCESSING PERSONAL INFORMATION

We process Your Personal Data on the following grounds:

1. In case if You provide consent on such processing;
2. If We need processing for the purposes of providing Our services;
3. If We need processing for meeting internal policies and procedures within the group of companies to which We belong;
4. If there are statutory grounds for processing as envisioned under the laws of Georgia.

5. STORAGE DURATION AND SECURITY

We shall keep Your Data to the extent and for the period of what is necessary to achieve the purposes of collecting and processing Personal Data, indicated in Section 2 of this Privacy Policy. We routinely erase and destroy such data or keep it in unidentifiable and depersonalized manner for our analytical and statistical purposes, if the purpose of its processing no longer exits and minimize the Personal Data collected by Us only to the extent which is necessary to store and process for any then current and valid purpose.

We take all reasonable measures for safety and security of Personal Data and strictly follow the persons, who have access to this Data within the purposes laid down in Section 2 herein above. However, we bear no responsibility for non-sanctioned intrusions and access to the Data by the third parties.

6. YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS

Under this Privacy Policy, You, as the data subject, are entitled to address the following rights with respect to Your Personal Data at any time and without any costs/charges from Our side:

1. which Personal Data concerning You, are being processed, as well as the grounds for and the purpose of the processing;
2. the source from which the Personal Data were collected/obtained;
3. the period for which the Data will be stored and, if no specific period can be determined, the criteria used to determine that period;
4. the legal basis and purposes of the data transfer, as well as the appropriate data protection safeguards if the data are transferred to another state;
5. the categories of recipients, including information on the ground for and purpose of the transfer, if the data are transferred to a third party;
6. the decision made as a result of automated processing, including profiling (if carried out), and the logic involved in making such a decision, as well as its impact on the processing and the expected results of the processing;
7. To request the transfer of Your Personal Data collected and processed by Us to other third-parties;
8. To withdraw Your consent on processing Your Personal Data by Us; and/or
9. To appeal to the Personal Data Protection Service (please, refer to the contact details indicated below in section 12 of this Privacy Policy) or common courts of Georgia.

You also have the right to request correction of erroneous Personal Data, renewing the Data, the right to request suspension of Data processing, erasure of Data or destruction. Your request should be satisfied within 10 business days. We retain the right of refusal, if Your request contradicts with our legitimate lawful interests, public interests, legal obligations or requirements of applicable law. Our decisions on refusal(s) mentioned above will be served with respective justification and the explanation on the ways of its appeal.

Please also note, that if You request deletion, erasure or destruction of the Data that is necessary for providing Our services, We will be unable to continue rendering Our services to You.

If You would like to submit Your request with any of the foregoing inquiries regarding Your Personal Data, please address us on the contact information indicated in Section 8 of this Privacy Policy.

You are liable for any loss or damage inflicted to Us or third party for submitting erroneous, inaccurate or incomplete Information. Please note, that when You provide Us with Your friend’s mobile number who are not registered customers in Our app for the purposes of sharing the payment, We act on the assumption that You have all necessary consents for sharing this data with Us. You indemnify and hold Us harmless from any and all claims from their side in relation with data sharing. We once again note that if Your friend is not registered customer with Us and has not expressed consent on direct marketing activities, We do not process such friend’s data for the purposes of direct marketing.

7. APPLICABLE LAW

Gym Breeze application, this Privacy Policy and any document / form which we might further execute on the basis of this Privacy Policy, are subject to the applicable laws of Georgia.

8. CONTACT INFORMATION

For any questions, claims, requests or other inquiries, please contact Us here:

Gym Breeze LLC (I/C 404681368) Adjara Collective Management LLC (I/C: 404707171)

Postal Address: 14 Kostava Street, Tbilisi, Georgia

E-mail address: pdsupport@adjaragroup.com

***************